Kirjat -10 % koodilla: KIRJA625 »
Henkilökunta suosittelee
Bonnie Garmus – Kaikki on kemiaa
"Kaikki on kemiaa" on kirja sinulle, joka haluat lukea hauskan, älykkään ja hyvin kirjoitetun romaanin täynnä sisua.
Elisabeth Zott panostaa uraansa kemistinä, hänellä on työpaikka tutkimuslaitoksessa ja hänen tutkimuksensa on edelläkävijää. Kaikki olisi normaalia ja järkevää naiselle, ellei Elisabeth eläisi 1960-luvun Kaliforniassa. Tutkijana olemisen lisäksi hän kieltäytyy menemästä naimisiin ja jäämästä kotiäidiksi, vaikka hän onkin löytänyt elämänsä rakkauden tähtitieteilijä Calvin Evansista. Onnettomuus tekee Elisabethista yhtäkkiä yksinhuoltajan, koiranomistajan ja työttömän. Elääkseen hän joutuu suostumaan tekemään televisio-ohjelman, joka on suunnattu kotiäideille. Ohjelman edellytykset eivät ole ollenkaan sellaiset kuin hän oli ajatellut, mutta käy ilmi, että tv-ohjelma on täydellinen foorumi Elisabethin feministisille viesteille, ja yhtäkkiä ohjelma käsittelee sitä, miten ruoanlaitto on kemiaa ja että naisten tulisi astua ulos yhteiskuntaan ja toteuttaa unelmansa.
Kieli on täydellistä ja virtaa leikkisän kevyesti, se on yksinkertaisesti hyvin käännetty viihdyttävä romaani.
Suosittelen tätä kirjaa ensisijaisesti siksi, että se on viihdyttävä romaani, joka lämmittää sydäntäni. Se voisi ehdottomasti riittää, mutta Bonnie Garmus saavuttaa jotain suurempaa. Älykkäästi ja hauskasti hän kirjoittaa romaanin tasa-arvosta ja naisten oikeudesta elää kuten haluavat, mikä vetoaa myös minuun, joka elän yhteiskunnassa, jossa olemme edistyneet pitkälle tasa-arvossa.
Minulle on myös täysin selvää, että kirjailija varoittaa ja muistuttaa meitä siitä, ettemme koskaan voi ottaa naisten oikeuksia itsestäänselvyytenä emmekä koskaan voi lopettaa feminististä taistelua. Eihän siitä ole kauan aikaa, kun naisten odotettiin olevan kotona hoitamassa kotitöitä, kuten pyykkäämista, siivoamista, ruoanlaittoa ja lastenhoitoa, sen sijaan että he osallistuivat palkkatyöhön elättääkseen itsensä ja lapsensa.
Suomennoksen on tehnyt Mari Hallivuori.
Kirjoittaja Linda Andersen, Online Editor
Julkaistu 15. marraskuuta 2023
